Sivas şivesi
 

Saygıdeğer üyelerimiz

Güzel Sivas'ımızda ne yazıkki bazı özdeğerlerimiz,geleneklerimiz yavaş yavaş azalmaktadır.Üstelik Sivas Ağzı da zaman zaman kaba konuşma olarak nitelendirilmektedir.Ben buna hiçbirzaman asla katılmıyorum.Oysa o bizim özümüzdür.Nasılki her ilin bir yöresel şivesi var,bizim yöresel şivemizde budur,saygı duymamız gerekir bence.Sivas'ta hatta ülkemizin birçok yerinde bazı konularda olduğu gibi bayramlarda da ne yazıkki eski yıllardaki sıcaklık ve coşkunun birlik ve beraberlik,dayanışmanın azaldığını üzülerek görüyoruz. Sitemize Daha önce de Sivas ağzı ile yine birşeyler yazmıştım.Sitemizde mevcut bazı üyelerimizden bana gelen istek ve rica üzerine de birkez daha siz Saygıdeğer üyelerimizle yaşlı bir ninenin gençlere yürekten gelen bir sevgisiyle nasihatını canlandırmaya çalıştım.
..Bu mesajda yaşlı bir ninenin çevresindeki kendinden genç kuşaklara içerisinde çok anlamlı yapıcı öğüt verici bir kaç nasihatında mevcut olduğu birazcık üzgün,birazda kızgınlık dolu bir sitemkarını sunmaya çalışacağım.Burada birkaç önemli özdeğerlerimizi vurgulamaya çalıştım.Bazı sürç-ü lisanım olursa affola.Amacım Sivas'taki eski yıllarda olduğu gibi gibi insan iletişiminin herzaman dostluk,barış,kardeşlik,tutkunluk,iyi ve kötü günlerdeki paylaşım, ve sevgi saygı dolu bir güzellikte devam etmesidir.Bayramlar ancak o zaman daha özel ve güzel olur diye düşünüyorum.
Güzel Sivas'ımızın şivesiyle de gurur duyuyoruz.Çünkü o bizim özümüz.Bence herzaman özümüzü korumalıyız diye düşünüyorum.Sevgi ve saygılarımla.
.
Canlandırmış olduğum yaşlı bir ninemizin Sivas şivesi ile bayram mesajı ve gençlere nasihatı:

Benim tapdatlı gozel yavrularım aha şu dizimin dibine hele bir oturun size ne diyecem.gulağınızı açında ecük beni diğnen hemi.Vahtığızı alacam ama gusuruma bahman.Nediyim gözünü yedüğüm yavrularım devür gettikçe kotüye gediyor. Ben böyüklüğümü bilip gulağınızı deliyimde gerisi size galmış artuk.

Ramazan Bayramını gutluyok eyi hasda beni hepiğiz ece dinlen şimdi!
Goyunlarım,guzularım hele bağa bir gulağızı verin bağak
Dünden beri mubarek Ramazan Bayramını gutluyoruk.Peki eyi hasda şimdi ben size soruyom.Acaba hepiğiz cömbül cömaat böyüğüze güçcüğüze gettiğizmi,böyükleriğizin pambuk ellerini öptüğüzmü,guçcük uşahların o gul bahışlı gozlerini öptüğüzmü.Şekerini balonunu bol bulamac verdüğüzmü yoksa gısnıklıkmı (cimrilik)ettiğiz.Arafa günü memmecimin gliğini ,balonunu,şekerini verdiğizmi.
Vış benim canını ciğerini yedüğüm yavrularım aha biz ölüp gedecük siz bu yalan dünyada galacaksığız.Aha bu göpdözel adetlerimiz unudulursa nedecük.Etmen dutman ciğeriziği yerim bu adetlerimizi siz devam etdirin .Gurban olurum size yoğsam hemi vallah hemide billah bizim ahrette gemüklerimiz sızlayacak biliyormusuğuz.
Bir bellemişsiğiz televizyon birde neydiki şu he he aha şimdi ahlıma geldi baba çıksın şu bilgisayarmı ne olmaz olaydı.Gapanıyorsuğuz oğa sağı solu unuttuğuz anam.Ecükde eşiğize dostuğuza ele gapanın.Öldükmü,galdıkmı haberiğiz yok vaa .Bayram seyran gandil geçiyorda heç ahlığıza bile gelmiyok.Yok anam yok ortalık temelli donyağının dolması oldu.Halbusamki birbiriğizi arayıp soırsağız,eyi günde,kotü gunde dertlerine gapak olsağız kotümü. Bugun oğaysa yarında sağa.Ne ekerseğiz onu biçersiğiz.
Vaaaa bayram geliyor millet evden gaçacak delük arıyor.Anam oturun eviğizden sumu çıktı.Yoook misafirden gaçıyorlar.Gaçın anam gaçın bağak sınunda bele gederse herkesin ölüsü evinde gohacak zaar.
Haa birde bellemişsiğiz mesajmı musajmı ne baba çıksın.Mesajnanda bayrammı gutlanırmış.Zahmet çekmen bele bayram gutlamak olmaz.Gelde elimi öp.Herşeyin uyduruğu çıktıya bayram gutlamakta oynatmalık oldu mesajmış töbe töbeee.Gozüğüzü yiyim beni ece diğnen etmen dutman bele donyağının dolması olacağıza ecük sevin,sayın,böyüğüzü güçcüğünüzü bilin,sağı solu unutman,aran,sorun,öldümü galdımı arada bir yohlan hemi.Eee siz daha eyisini bilirsiğiz emme siz bele olursağız yarın ötağan sizin goyununuz guzunuzda sizin bile bayramda eliğizi öpmüyecek aha gorursuğüz.Adetimizi töremizi yaşatın, aha bir gün sonra bayram bitiyor.Gıyıda koşede ne gader eşiğiz dostuğuz varsa gedin erinmen ,ıhtıyarların gonlünü,duasını alın.Kös kös evde oturup şu babıya olasıca televizyona melevizyona gapanman. hısım ahrabaya gedin onlarla bir ece gohlaşın,hal hatır sorun hemi.Heçmi goresiğiz gelmedi.Bağa gelince nedek gelendende gelmiyendendeAllah razı olsun.Çok şukur gapımın zili heç durmadı. Vuuu maşallah allah eksüklüğünü vermesin elimi öpmeye gelenler bek çoğdu. Marisem şaha maka sevenümüz çoğmuş valla.Onlar geldükçe yurağam yağ bağladı.Den bağah yarın bayramın son günü zabanan garnığızı burnuğuzu doyurduktan sonra gozüğüzü açar açmaz böyüklere getmeye erinmen bah getmezseğiz valla ölümü gorün.. Ben bir böyüğünüz olarak gulağızı deldim gerisi size galmış.Nabalım gunahım size olsun vallah bah aha şurda ölüm çıhsınki bele gidersek soğumuz kotü. Nediyim nişlliyim goya size ecük öğüt veriyim dedim.Ecük eşi dostu tanınki yarın biz çekip öbür dünyaya gedince gemüklerimiz sızlamasın benden demesi siz bilirsüğüz artuk.
Gendüğüze ece bahın.Bu dedüklerimide gulağıza kupe edin benden demesi.Hepiğizin işiğiz gücünüz rasgetsin.Ayağıza daş dohanmasın.Garığızla, gişiğizle uşağızla,sevdükleriğizle dapdatlı bir bayram geçürürsüğüz inşallah.Başığızı ağrıttım gusuruma bahman goyunlarım,guzularım yuramin koşesi ,gozüğüzün çiçeğini yerim bağa gızmadığız demi.Goya bende nediyim birbiriğize kenetlenin ,eşi dostu tanın,bilin,aran,sorun,ecük ciğerli olun diye gendimi parçalıyom.Daha nediyim.Yavrularııım bu sevgü ve saygu varya ele gözel bişiki.Dadından yenmez.Ciğerinin koşesinden gelen bir sevgü varya o sevgü adamın iliğini gemüğünü yerinden oynadır.Sevgü olmadan yaşanan hayata baba çıhsın. Sevgünün açmadığı kapı heçmi heç olmaz aha bunu bele bilin.Bende sizi çok ama çok seviyom goyunların guzularım.Bu dedüklerimi yapın ciğerimi yen tek.Allaha emanet olun hepüğüz...Gahıyım evüme gediyim bu gader nasihat yeter.Şimdi gelen giden olurda gapıda galmasınlar.Dolapda yaprah sarmayınan datlı ayırdıydım bizimkilere belki onlar gelirler , zaten de goresim geldi allasmarladık gendüğüze eyi bahın.

--->: Sivas şivesi ile yaşlı bir ninenin bayram mesajı
 

SABİHA ANNE TEŞEKKÜRLER.SİZE ANNE DİYORUM İNŞALLAH KIZMAZSINIZ.2.KEZ SİZİN AÇTIĞINIZ GÜZEL DÜŞÜNCELERE SAHİP KONULARA KATILDIĞIM İÇİN ÇOK MUTLUYUM.BU KONULARA BENZER 2.GÜZEL BİR KONUNUZU AÇTIĞINIZ VE İNSANLARI BİLGİLENDİRDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.GELENEKLERİMİZİN AZALMASINA İZİN VERMEYECEĞİZ.GELENEKLERİMİZ HEP YAŞAYACAK.

Bizim oranın lafları
 

Merhaba Arkadaşlar...Bilirsiniz sadece bize özgü,bizim kullandığımız deyimler,terimler,isimler vardır bizim Sivas'ta...
Mesela "kirve"ye biz "kivra" deriz.Veya "çirkef"e "çirşef".
Rezil olmak,yorulmak anlamında "malamat olmak",zıkkımın kökü derken "bobanın beki",salak,aptal gibi şeylere "salak ana" tabirini kullanırız.O kadar çok deyim var ki,saysan bitmez.Sizin de aklınıza gelen varsa,yazın paylaşalım,bildiklerimizi hatırlayalım,bilmediklerimizi öğrenelim.

-->: Sivas şivesi
 

Sıracalılar bu nasihatları sanki diğnerler, anca konezlik ederler, bu dıgaların bi kulaandan girer, obür kulaandan çıkar.:D :D :D :rolleyes:

--->: Sivas şivesi
 

vallaha dogru söylemis sabiha abla,nörüyonuz bahimm BILDIR,bir eskietek varIDI,nereye getmis acep,gardassssss gozunnn yagini yeyim bir yardim edele,:))

--->: Sivas şivesi
 

Aklıma gelmişken birtanede ben yazayım.Bizim yöreye özgü çok kullanılan bir söz.
Hızlı yürümek anlamında "Öyle tevatir tevatir yürüyorduki" denirdi.

--->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=arifcoskun;199518]Aklıma gelmişken birtanede ben yazayım.Bizim yöreye özgü çok kullanılan bir söz.
Hızlı yürümek anlamında "Öyle tevatir tevatir yürüyorduki" denirdi.[/
BENI GULDURDUN BE NE HIZLI YURUMEK ANLAMINDA ALLAHIN SIVASLISI
TEVATIR DENILINCE SAGLAM VE GUZEL OLAN SEYE DENIRDI:)) sallama
örnek verim AMMADA TEVATIRMIS:)

--->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=arifcoskun;199518]Aklıma gelmişken birtanede ben yazayım.Bizim yöreye özgü çok kullanılan bir söz.
Hızlı yürümek anlamında "Öyle tevatir tevatir yürüyorduki" denirdi.[/QUOTE]

BENI GULDURDUN BE NE HIZLI YURUMEK ANLAMINDA ALLAHIN SIVASLISI
TEVATIR DENILINCE SAGLAM VE GUZEL OLAN SEYE DENIRDI) sallama
örnek verim AMMADA TEVATIRMIS

--->: Sivas şivesi
 

[COLOR="DarkOrchid"][B]benim aklıma bişey gelmedi bildiklerimi yazmışsınız.
ablam ellerine saglık ne güzel yazmışsın.

bizde bu tür güzellikleri unutmamak adına arkadaşlarımla hap bu tarz konuşuruz herkes kendi yöresince konuşur mesela karadenizli arkadaşım laz aksanıyla bende sivas aksanıyla.
nasihatlerinde kulagıma küpe olacak malesef teklonoji hayatımıza girdikten sonra insanlar birbirinden koptu malesef bunlardan biride benim akrabalarımı tanımaz oldum bayramlarda bile yanlız birinci dereceden akrabalara gidiyorum ama bundan sonra akraba ziyaretlerine önem göstermeye gayret edicem.
güzel yazınız için çok teşekkür ederim [/B][/COLOR]

-->: Sivas şivesi
 

[COLOR="Red"][FONT="Arial Black"]Aman diyim nörüyonuz siz gardasım biraz yavas bolemi konusuyoruz gercekten ya komigiz valla::D[/FONT][/COLOR]

--->: Sivas şivesi
 

benim bildiğim bir söz var sivas şivesiyle GARDAŞ HERKEŞİ ÇAĞIR GELSİN YEMEE YESİN LAA

--->: Sivas şivesi
 

bence artik böyle konuslmuyor yaslilarda olsun

-->: Sivas şivesi
 

aar vesteli utsaydıh tavatır olacadı emme malamat olduh, hemide ligin en mudara dahımına.. hep galecinin yüzünden mağrim beceremiyon nee galiye geçiyon dur baah..mileves mileves duruyor eyle.. zelenka'nınkide şuta bazese hadi bir hal daa.. yarin defansı gayım dutarsah antepi kesin utarıh, zati antepin topçularının çoğu çalıh,bizim canını yidiğim uşahlarda burda tavatır oynuyorlar, bide beşiktaşla cimbomu utarsah varya şapgamı göğe atarım valla.. :) :) :)

-->: Sivas şivesi
 

bu güzel geleneğimizi buraya taşıdığınız için teşekkürler...

-->: Sivas şivesi
 

canini yedigim gardaslarim nede guzel yazmislar guzel SIVASIMIZ tek sivesiyle degil her seyiyle bir baska guzel eline goluna saglik sabiha abla gercekten guzel bir konuya deginmissin
SIVASLI OLMAK AYRICALIKTIR

-->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=CÜSSKB-jakobieen;209597]aar vesteli utsaydıh tavatır olacadı emme malamat olduh, hemide ligin en mudara dahımına.. hep galecinin yüzünden mağrim beceremiyon nee galiye geçiyon dur baah..mileves mileves duruyor eyle.. zelenka'nınkide şuta bazese hadi bir hal daa.. yarin defansı gayım dutarsah antepi kesin utarıh, zati antepin topçularının çoğu çalıh,bizim canını yidiğim uşahlarda burda tavatır oynuyorlar, bide beşiktaşla cimbomu utarsah varya şapgamı göğe atarım valla.. :) :) :)[/QUOTE]

güzel dimişsin valla.:D :D :D .........................

--->: Sivas şivesi
 

[I][FONT="Comic Sans MS"][B][COLOR="DarkRed"]Bizimkiler neydiyorki la. Boyuk dahimlardan puan al guccuklere yenil; olacah is mi? Valla fitih olacih yav. Bi de Togo'lu mu ne yeni bi oglan deniyorlarmis nasil eyi mi bari. Hadin oglum yarin gorek sizi.[/COLOR][/B][/FONT][/I]

-->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=CÜSSKB-jakobieen;209597]aar vesteli utsaydıh tavatır olacadı emme malamat olduh, hemide ligin en mudara dahımına.. hep galecinin yüzünden mağrim beceremiyon nee galiye geçiyon dur baah..mileves mileves duruyor eyle.. zelenka'nınkide şuta bazese hadi bir hal daa.. yarin defansı gayım dutarsah antepi kesin utarıh, zati antepin topçularının çoğu çalıh,bizim canını yidiğim uşahlarda burda tavatır oynuyorlar, bide beşiktaşla cimbomu utarsah varya şapgamı göğe atarım valla.. :) :) :)[/QUOTE]

hele garadşım ne gözel demişsin.emme bizim dopcular bırahtılar ligi ellaham ki

-->: Sivas şivesi
 

işte bazı sivasça sözcükler ve sözlük anlamları :)
Mekirim:çirkin
Ölduğum:çok sevilen
Leylon:plastik
ilağan:leğen
çapıt:kumaş
hırlan:dön
bu yannı:bu tarafa
ete var: ileri git
beri ğel:bu tarafa gel
hırın:fırın
dekmük:tekme
ışılıyor emme fışılıyor:hava güneşli ama çok soğuk
telozan:televizyon
ıradyo:radyo
okulcular:öğrenciler
etebis:otobüs

-->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=myway;209614]hele garadşım ne gözel demişsin.emme bizim dopcular bırahtılar ligi ellaham ki[/QUOTE]
yoh gardaş, bıldır bunları heç utamamışız bu kaas onları malamat itmezsek yahışmaz bize..

-->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=CÜSSKB-jakobieen;209616]yoh gardaş, bıldır bunları heç utamamışız bu kaas onları malamat itmezsek yahışmaz bize..[/QUOTE]

zaar içlerinde bi uhte galmış bıldırdan o zaman bizim yavrılar yensin cimbomlan hamsiylen gartalı.ondan sona deme keyfimize gardaş.emme ben bizim uşagları tudmaya manisa illerine gettim . ütüldük manisa tarzanlarına hemi de heç dop oynamadan . hele gardaşlarım heç mi ekmek yemediniz siz. doplara bi vuruşları var görecen.hele o zelenka denen oğlanın bi şutu varıdı. top göğlendi göğlendi ellaham ki gol oldu:). bizim kaleci dokanmadı bilem.:(

-->: Sivas şivesi
 

he vallaha baba yawwwwwwww bıldır bu zaman süvastaydım

--->: Sivas şivesi
 

lann oğlum la gaveye gidekmi la... iki el atarıhhh... hemi la ne yapıyyoh gidiyoh mu gaveye...ellaaam ki bu parti onlara galacak la... dayı hamama gidek kese attırahh garpuz gırahhh etlekmekkkkkk döktürek canını yidiğimmmmmmmmm...
:)

-->: Sivas şivesi
 

[QUOTE=myway;209617]bizim kaleci dokanmadı bilem.:([/QUOTE]
zaar dışarı çıhacah sandı.. ama vestelde sivasa hoğlamış son daggalarda :) :) :) :)

--->: Sivas şivesi
 

:D AMANİN BO DA WAR BU :D :D

-->: Sivas şivesi
 

anneciğim ellerinden öpüyorum ağzına sağlık çok güzel olmuş neredeyse unutacaktık bunları allah hayırlı uzun ömürler versin

--->: Sivas şivesi
 

sabiha abla bu yazmış olduğun şive metni için çok teşekkürler.AĞZINA,YÜREĞİNE ve ELLERİNE SAĞLIK

-->: Sivas şivesi
 

gardaş neyduyonki laaa-gel balım gel-kayfeye gidek-

--->: Sivas şivesi
 

durun size bende söyleyim.. hatırlarsanız sivasspor maçını anlatan tam bir hemşo spikerden geliyor...

" memet topa vurdu top goolendi goolendi elleham gol olacak"

:)))

goolendi : yükseldi
elleham : galiba

-->: Sivas şivesi
 

ben nediyem valla gardas bizim yöreye ait birde ben bisey yazayim dedim (cece) mesela dede felan buyuk baba (emi) amca (abi) agabey gibi valla abi ilgilenen biri olsada bizim sivemiz unutulmasa bari aman abiler sakin unutmayalim unutturmuyalim ne olur

-->: Sivas şivesi
 

bizim sivas 2, ligdeydi o zaman maclari trt 1 veriyordu bizim sivas manisaylami sakaryaylami ne maci vardi maci trt canli veriyordu bi pozisyon olmustu ve biz kullaniyoduk nasil ollduysa turubunlerden bir ses gelmisti sanki koskoca 4 eylul stadinda birtek o vardi soyledigi tek kelime ise suydu gole giderken (hadi canim benim)

--->: Bizim oranın lafları
 

[QUOTE=KIZILCAN;199486]Merhaba Arkadaşlar...Bilirsiniz sadece bize özgü,bizim kullandığımız deyimler,terimler,isimler vardır bizim Sivas'ta...
Mesela "kirve"ye biz "kivra" deriz.Veya "çirkef"e "çirşef".
Rezil olmak,yorulmak anlamında "malamat olmak",zıkkımın kökü derken "bobanın beki",salak,aptal gibi şeylere "salak ana" tabirini kullanırız.O kadar çok deyim var ki,saysan bitmez.Sizin de aklınıza gelen varsa,yazın paylaşalım,bildiklerimizi hatırlayalım,bilmediklerimizi öğrenelim.[/QUOTE]

SPOR BARIS SEVGI VE KARDESLIKTIR...........................................;)

--->: Sivas şivesi
 

[B][COLOR="Navy"]sebiha teyze tesekkür ederiz .saygilarimla...[/COLOR][/B]

--->: Sivas şivesi
 

bibi nader has yazmışsin gııı .ellerige gollarıga salık

--->: Sivas şivesi
 

Ben görev gereği, ülkemizin neredeyse tamamını gezdim. İstanbul şivesinden sonra Anadoluda en güzel ve anlaşılır şive bizim. Bizim bundan sonraki görevimiz, Türkçemizi unutmamak, Türkçemize karşı yapılan saldırılara direnmek ve en önemlisi çocuklarımıza İstanbul şivesi ile konuşmaları için yönlendirmektir. Herkese saygılar.

-->: Sivas şivesi
 

Çok saygıdeğer can hemşerilerim
Sivas Şivesi ile yazdığım yazıma gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederim. Sizlerin de şivemize katkılarınızı okudum ve çok memnun oldum.O zaman ben yine Sivas'ımızın şivesi ile siz saygıdeğer hemşerilerime diyorumki:
Gurban olduğum hemşerilerim şivemizde unutulan o dapdatlı sözleri yazmaya devam ediniz.Aslımızı inkarmı edeceğiz. Ecük kokümüze köceğimize saap çıkak.Çoluk çocuk aslımızı özümüzü unuddu geddi.Aha yarın bürgün bizde gara toprak olacuk. İşte o zaman guzularımız Sivas'ın nesini hatırlayacak,onlarda gendi canına ciğerine Sivasımızı nasıl tanıtacak.Yoook bele olmaz ben memleketimin özünü tanıtmalıyım dedim ve gollarımı sıvadım habire yazıyomda yazıyom.Uykum yok dunağim yok,çıkarım yok.Zabahlara kadar yazdığım yazılarımla aha bu internetteki köşe yazarlığı yaptığım köşelerimde habire Sivasımla ilgili yazıp Sivası cümle aleme tanıtıyorum.Sivasıma canım feda nediyim.Uykusuz kalsamda gam yemem.Yeterki Sivasımı herkes tanısın.Tek sebep Sivasıma sevdalı olmam.Bir cimcikte olsa tanıtabiliyorsam ölsemde gam yemem hemi vallah hemide billah:

Şimdilik bu kadar yeter sanırım.Lütfen sizlerde unuttuğumuzSivas'ımıza ait güzel sözlerimizi yazınız ki burada Sivas'ımızı burcu burcu koklamaya devam edelim efendim.
Allaha emanet olunuz hemşerilerim

<Selam ve saygılarımla...

--->: Sivas şivesi
 

ALLAH SİDİKLİNE DEMİR BEŞLİRA DURA HEMİ.NALLI GIZ.GÜVER GELSİ.SAAPÇIK LEN GARDAŞINA.HOTUMUN GIZI DELİ NIRAN.SAÇAHLI EMİNENİ OĞLU GILLI OSMAN.FIRTINA HECERİN GOCASI GARİP YUSUF. GİBİ FALAN YANİ İŞTE HAHAAAA HARİKA YA ÇOK KOMİK AMA HER ZAMAN SİVASLILIĞIMLA GURUR DUYARIM.

--->: Sivas şivesi
 

bizim şivemiz bir başkadır.
bunun en güzel örneğini sivaslılar tanıtım haftasına gelenler görmüşlerdir hasan keşkek ve enver merallı arasında geçen konuşmaları duymanızı isterdim



[URL="http://dermokil.com.tr"]http://dermokil.com.tr[/URL]

--->: Sivas şivesi
 

ah şimdi burda bir etliekmek olsa yanında da buz gibi kepenek suyu nasıl olurda ama

--->: Sivas şivesi
 

srt sipikerinin bir maç sırasındaki sözleri her zaman aklımda kalmıştır.

azat topu gölendirdi alemki bir bildiği var. demişti bilmem duyanlarınız varmıdır.