Alıntı:
Çılgın Türk Nickli Üyeden Alıntı
melekher.com sitesinin haberine göre Ezechiel Ndouassel 600 bin dolar bonservis karsiliginda Sivasspor'a transfer oldu !!
L’attaquant buteur tchadien du Club Africain devrait bientôt faire ses valises, direction la Turquie. Convoité à un certain moment par le club cairote d’Al Ahly, Ezechiel Ndouassel portera finalement les couleurs du club de Sivasspor. L’offre du club turc s’élève à 600 000 dollars. Le Club Africain allège ainsi le nombre d’étrangers dans son effectif surtout après avoir été éliminé de la coupe de la CAF. D’autre part, les clubistes ont finalement reçu le reste du montant de transfert de Wissem Yahia au club de Mirsin Yurdu,
Lire la suite: http://www.melekher.com/detail/footb...#ixzz21GIaVwBz
|
..................çevirisi:
Forvet Club Africain forvet Çad yakında Türkiye'de direksiyon, bavullarını paketi olacak. Kulübü Al Ahly Cairo tarafından imrenilen bir noktada, Hezekiel Ndouassel kulübü Sivasspor için son olacak. Türk kulübünden teklif 600.000 $ dolar. Club Africain ve özellikle CAF Kupası elenen sonra kadrosunda yabancıların sayısını azaltır. Öte yandan, kulüp üyeleri nihayet 100.000 € olarak tahmin, transfer miktarı Wissem Yahia kulübü Mirsin Yurdu geri kalanı aldı.
Gnet
Lire la suite:
http://www.melekher.com/detail/footb...nsızca'dan Türkçeye google dan yapılan çeviriden..Transferin henüz bitmediği..Kulüp Afrikan takımının Afrika CAF kupasından elenmesinden ve takımda yabancı sayısının fazla olmasından dolayı kulübün artık maliyetleri karşılayamadığını bunun için de sivassporun teklifini kabul ederek hem yabacı oyuncu sayısını azaltacaklarını hem de mali olarak rahatlayacaklarını söylüyor site......Olmaış duaya amin dememek gerekiyor..Anlaşılan Tunus ta transferler,kulüp yapısı ve mali tablo Avrupa ya hiç benzemiyor...Ayrıca eğer bu transfer olursa kulüp giden oyuncunun yerine oynatacak oyuncuyu da bulmuş durumda...Transfermarkda bu kulübün kadrosunda 6 tane yabancı gözüküyor ve forvete de yeni bir yabancı almışlar bu oyuncu da genç bir oyuncu ve o da Çad'lı...Ayrıca bu takımda 2 tane daga genç santrafor var..Bu da demekki bu takım hem 6 yabancıyı azaltmak hem de mali yapıyı rahatlatmak için Ezichel i satmak istiyor olabilir..Nasıl olsa yerine oynatacak oyuncuları var....Ayrıca Mersin İdmanyurdunda oynayan Ben Yahya yı almak istediklerine göre bu takım herhalde kendisi de gitmek isteyen bir yabancıyı takımında tutmak istemiyor..onun için de bu oyuncunun transferine izin vermiş olabilirler..Son olarak da bu haber 21 Temmuz tarihli bir haber yani yeni bir haber..Umarım aynı Enaramo gibi bu oyuncudan da istenilen verimi alırız..Nedendir bilinmez ben bazı arkadaşların aksine bu oyuncuyu çok beğendim..Aynı Enaramo gibi bu oyuncuya kanım ısındı..Birde kadayıfın(Ezichel'in)yanında kaymağı (Shikibala)yı alsak işte o zaman sivassporu kimse tutamaz...MECNUN BAŞKAN BİZE SHİKİBALA'YI GETİR...