Carlos İmzaya Geliyor

[ramazan5842]

Mahaçkale Anji Futbol Kulübü Müdürü Roberto Carlos’un menajeri Özkan Doğan müşterisinin yakın bir zamanda Türk kulübü Sivasspor ile sözleşme imzalayacağı ve o takımın teknik direktörü olacağını bildirdi.
kaynak

[mustafa_kavak58]

Eger Fuat capa sivasspora gelseydi bize ne kazandirirdi vileminx , azofeifa , ali camdali ve nizamettin kesin bize alirdi bunlari haksizmiyim ?

[kempes]

mustafa_kavak58 Nickli Üyeden Alıntı

Eger Fuat capa sivasspora gelseydi bize ne kazandirirdi vileminx , azofeifa , ali camdali ve nizamettin kesin bize alirdi bunlari haksizmiyim ?

o söylediğiniz isimleri fuat çapanın aldığını zannetmiyorum, ayrıca erciyes'te başarılı olacağına inanmıyorum fuat hocanın

[kempes]

babapiton Nickli Üyeden Alıntı

Beyler şuan imzalar atılmış Başkan tekrar Rusya'ya gitmiş...

sayın başkanın rusyaya gitmesi iyi olmamış, umarım kaynak doğru değildir, Sivas'a gelecek kim olursa olsun en azından istanbul'da buluşulur diye düşünüyorum.

[cemahmety]

Bence her şey çok iyi gidiyor ve normal şartlarda hep teknik adamlar (veya futbolcular içinde geçerli) isterler ve menejerler daha fazla para için kendini ağırdan satarlardı oysaki bu sefer menejerlerin daha işin içinde aktif ve istekli olduğunu görüyoruz bu güne kadar konuyla ilgili hiçbir olumsuz haber de yansımadığına göre bence bu transferde çok ileri noktalardayız gibime geliyor. Rabbim utandırmasın çok iyi şeyler olabilir.

[kempes]

düşünürken aklıma bir şey daha geldi,
hiç olmazsa ulusal basında sivasspor haberleri bol fotograflı çıkar...

[Respect58]

Haber polonya basınından...

http://pilka-nozna.przegladsportowy....681,1,293.html

[babapiton]

Günaydın arkadaşım! Ben sivasspor ile 3 yıllık sözleşme gelecek sezon gideceğim ! İyi.

[Çılgın Türk]

babapiton Nickli Üyeden Alıntı

Günaydın arkadaşım! Ben sivasspor ile 3 yıllık sözleşme gelecek sezon gideceğim ! İyi.

Yanlis tercüme

Dogrusu söyle olmali: Sivasspor'a gelecek sezondan itibaren baslamak üzere 3 senelik imza atma ihtimalim var.

[Çılgın Türk]

Çılgın Türk Nickli Üyeden Alıntı

Yanlis tercüme

Dogrusu söyle olmali: Sivasspor'a gelecek sezondan itibaren baslamak üzere 3 senelik imza atma ihtimalim var.

Tercümeyi dogru yaptim ama tuhaf bir Türkce oldu sanirim (yurt disinda büyümenin dezavantaji)

Gelecek sezondan baslamak üzere Sivasspor'a 3 senelik imza atma ihtimalim var ...